译文
日月光华(hua)照耀,嘉祥降于圣人。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击(ji)秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀(sha)吴王僚。
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊(a)。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴(xing)英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复(fu)神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今(jin)却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(5)耿耿:微微的光明
王公——即王导。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。