译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑(xiao)站在柴门之前。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
明亮的蜡烛(zhu)吐着缕缕青烟,高举(ju)金杯面对精美(mei)丰盛的席宴。饯别的厅堂里(li)回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公(gong)一听就知他才能出众。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也(ye)长年吃肉。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
②燕脂:即胭脂。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
⑼欃枪:彗星的别名。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
7.运:运用。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
机:织机。
⑶后会:后相会。