译文
草屋的茅檐又(you)低又小,溪边长满了(liao)碧绿的小草。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌(ge)舞《白铜鞮》之曲。
像冯谖那样弹剑(jian)作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远(yuan)远地向西斜坠(zhui),铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
51、成王:指周成王,周武王之子。
④吊:对其不幸表示安慰。
课:这里作阅读解。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
(8)芥:小草,此处用作动词。