译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开(kai)的杜鹃花。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就(jiu)会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避(bi)祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以(yi)探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示(shi)敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑷别:告别。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
白:告诉
75.秦声:秦国的音乐。
⑥得:这里指被抓住。