译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
在江边的白(bai)发隐士,早已看惯了(liao)岁月的变化。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
用彩虹做衣裳,将(jiang)风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
螯(áo )
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
只需趁兴游赏
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。