译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
青云富贵儿,挟金弹(dan)射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣(qi),还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而(er)善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓(ji)女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜(xi)。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤(shang)。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
窃:偷盗。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
却:在这里是完、尽的意思。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。