译文
树下就是她的家,门里(li)露出她翠绿的钗钿。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
魂啊不要前去!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那(na)里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪(zong)影。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外(wai)的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧(ce)立在水中不能穿过小舟。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
交横(héng):交错纵横。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。