译文
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
客居中吟咏(yong)着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同(tong)夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳(fang)景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦(bang)定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
然:但是
风回:指风向转为顺风。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。