译文
门外,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能(neng)把自己的(de)眉毛画成长眉了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不(bu)可寻。
老翁家贫住在山中(zhong),靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
树林深处,常见到麋鹿出没。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
蟾(chan)蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
雨中传来鸡(ji)鸣,山村里依稀一两户人(ren)(ren)家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
17 以:与。语(yù):谈论。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
27、坎穴:坑洞。
(8)共命:供给宾客所求。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
194.伊:助词,无义。