译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
诸葛亮的(de)大名永远留在天地间,他的遗像(xiang)清高让人肃然起敬(jing)。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静(jing)之处,清露沾衣。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异(yi)的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无(wu)定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同(tong)!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
其:代词,指黄鹤楼。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
②稀: 稀少。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⑶嗤点:讥笑、指责。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。