译文
我和你一起住在落(luo)花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
你问我我山中有什么。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不(bu)(bu)悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转(zhuan),寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
老百姓从此没有哀叹处。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
拳:“卷”下换“毛”。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑵洲:水中的陆地。
10.出身:挺身而出。
17.沾:渗入。