首页 古诗词 雨霖铃

雨霖铃

元代 / 蒋捷

鸟雀寒不下,山川迥相对。一马没黄云,登高望犹在。
"秦季贤愚混不分,只应漂母识王孙。
"吾爱元紫芝,清介如伯夷。辇母远之官,宰邑无玷疵。
"一舸吴江晚,堪忧病广文。鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群。
"淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。更无人共听,只有月空明。
"日月不并照,升沈俱有时。自媒徒欲速,孤立却宜迟。
黄莺也解追前事,来向夫人死处啼。"
藁艾矢束,矫蔓弦张。蛙合助吹,鸟分启行。
只缘存想归兰室,不向春风看夜花。"
怪得入门肌骨冷,缀风黏月满庭前。"
更有何人鉴奇物。当时若遇燕昭王,肯把千金买枯骨。"
王无罪岁。诗之穷辞,以嫉悍吏。"
俱似大道,妙契同尘。离形得似,庶几斯人。"
当空吟待月,到晚坐看山。(以上见《纪事》)
委任君王社稷安。庭际雨馀春草长,庙前风起晚光残。


雨霖铃拼音解释:

niao que han bu xia .shan chuan jiong xiang dui .yi ma mei huang yun .deng gao wang you zai .
.qin ji xian yu hun bu fen .zhi ying piao mu shi wang sun .
.wu ai yuan zi zhi .qing jie ru bo yi .nian mu yuan zhi guan .zai yi wu dian ci .
.yi ge wu jiang wan .kan you bing guang wen .lu yu shui yu ban .ou niao zi cheng qun .
.xi xi meng chu jing .you chuang zhen dian qing .geng wu ren gong ting .zhi you yue kong ming .
.ri yue bu bing zhao .sheng shen ju you shi .zi mei tu yu su .gu li que yi chi .
huang ying ye jie zhui qian shi .lai xiang fu ren si chu ti ..
gao ai shi shu .jiao man xian zhang .wa he zhu chui .niao fen qi xing .
zhi yuan cun xiang gui lan shi .bu xiang chun feng kan ye hua ..
guai de ru men ji gu leng .zhui feng nian yue man ting qian ..
geng you he ren jian qi wu .dang shi ruo yu yan zhao wang .ken ba qian jin mai ku gu ..
wang wu zui sui .shi zhi qiong ci .yi ji han li ..
ju si da dao .miao qi tong chen .li xing de si .shu ji si ren ..
dang kong yin dai yue .dao wan zuo kan shan ..yi shang jian .ji shi ..
wei ren jun wang she ji an .ting ji yu yu chun cao chang .miao qian feng qi wan guang can .

译文及注释

译文
  (有一个)姓刘的(de)一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子(zi)。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁(ji)之态。
送来一阵细碎鸟鸣。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
自从(cong)与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋(qiu)枝条。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
粗看屏风画,不懂敢批评。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪(zong)。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
魂魄归来吧!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。

注释
2、层城:因京城分内外两层,故称。
入塞寒:一作复入塞。
残:凋零。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(9)败绩:大败。
(6)生颜色:万物生辉。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。

赏析

  这首诗是作者科举落第离开长安时赠别友人王维的作品。首联直接说出“自归”,颔联则写题意“惜别”,颈联说明“自归”之故——乃是知音既少,当道不用,此时不走,更待何时。尾联叙写决心隐居不仕,归隐田园。诗以失意后的牢骚贯穿全诗。语言平淡朴实,近于口语,不讲究对偶,顺其自然。
  首联“南国无霜霰,连年见物华”,五岭以南被称作南国,这里指梧州。概括地叙述了梧州的地理环境、气候物产的特征。物华:万物之菁华。《滕王阁序》有:“物华天宝,龙光射牛斗之圩。”梧州四季如春,万物都免受霜雪之寒,常年孕育着勃勃生机。两句诗的意境广阔,生机盎然。颔联承“物华”,着意点染景色:“青林暗换叶,红蕊续开花”。不必等候春天来临,青叶就在不知不觉中一次次生出新叶,红色的花蕊在接连不断的开放,这些都是在四季分明的中原看不到的。“暗换”、“续开”生动地表现出梧州的气候特征。它不同于北国的春枝新绿,夏木荫荫,秋叶飘零,冬雪冰封。颈联“春去闻山鸟,秋来见海槎”,梧州依山傍水,春天雏鸟新生,鸟鸣口宛啭。秋天江帆悠悠。他一个流放的远役的罪人,眼前这自由自在的欣欣向荣的景象不禁使他神伤。所以他不禁发出了“流芳虽可悦,会自泣长沙”的无可奈何的叹息。流芳这里指的是南荒的美好景色,“泣长沙”用的是西汉贾谊的典故,表明自己在流放中。面对着令(zhuo ling)人喜悦的美景,触目伤情,结尾如水到渠成,十分自然。
  唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环之间悲欢离合的故事,不知引发了多少文人墨客的诗情文思。白居易著名的《长恨歌》,在揭示唐玄宗宠幸杨贵妃而造成政治悲剧的同时,也表达了对二人爱情悲剧的同情。袁枚此诗却能不落俗套,另翻新意,将李、杨爱情悲剧放在民间百姓悲惨遭遇的背景下加以审视,强调广大民众的苦难远非帝妃可比。《长恨歌》和《石壕吏》是为人所熟知的著名诗篇,其创作背景均为安史之乱。它们一以帝王生活为题材,一以百姓遭遇为主旨,恰好构成鲜明的对照。
  这首诗可以说是一首叙事诗,诗中主要写了主人公京洛少年的行为。他是一位风度翩翩,身手矫健的英俊少年,骑射的本领十分高超,但只是用来打猎消遣,于国无补;他慷慨好施,穷极奢华,然未知节俭,日复一日,年复一年,光阴虚掷,而无忧国忧民之心。然而,曹植对京洛少年的批评只是以很隐约含蓄的方法来表现的,通过尽态极妍的描绘逗露出来,如写他善射曰:“左挽因右发,一纵两禽连。余巧未及展,仰手接飞鸢。”又如写他宴会的丰盛:“脍鲤臇胎鰕,寒鳖炙熊蹯。”其描写未免过份夸张,而诗人正是在这种夸张中暴露了其中不合理的成份,过份的逞才与奢豪,自然会激起人的不满。虽然曹植在这里未著一字批评,然其中的褒贬曲曲可见。又如最后说一天的欢乐已尽,“白日西南驰,光景不可攀”已隐寓时光虚度,青春一去不返的惋惜之意,然结句忽又说“清晨复来还”,言外的讽谕之意就更加清楚了。故陈祚明《采菽堂古诗选》中说:“白日”二句下,定当言寿命不常,少年俄为老丑,或欢乐难久,忧戚继之,方于作诗之意有合,今只曰‘云散还城邑,清晨复来还’而已,万端感慨皆在言外。”说明了曹植此诗中的讽谕纯以含蓄的笔墨出之,不露痕迹而宛然可见。
  “不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。”尾联紧承颈联萤火露珠的比喻,明示辨伪的方法。燔柴,语出《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”这里用作名词,意为大火。照乘,指明珠。这两句是说:“倘不取燔柴大火和照乘明珠来作比较,又何从判定草萤非火,荷露非珠呢?”这就相当于谚语所说的:“不怕不识货,就怕货比货。”诗人提出对比是辨伪的重要方法。当然,如果昏暗到连燔柴之火、照乘之珠都茫然不识,比照也就失掉了依据。所以,最后诗人才有“不取”、“可怜”的感叹。
  赤石在永嘉郡南永宁(今浙江永嘉)与安固(今浙江瑞安)二县中路之东南,去郡约有数十里,东濒今日的温州湾(zhou wan)。帆海,注家常以为地名,其实可商,据宋郑缉之《永嘉郡记》,“帆游山,地昔为海,多过舟,故山以帆名”,在安固县北。灵运所谓帆海之地,当在此山一带。但郑记并未说有帆海地名,因此帆海二词当是动宾结构,题意似为游览赤石,进而扬帆海上。诗的重点在帆海,游赤石只是引子。
  此诗的主题,《毛诗序》曰:“颂僖公能修泮宫也。”朱熹《诗集传》曰:“此饮于泮宫而颂祷之辞也。”方玉润《诗经原始》曰:“受俘泮宫也。”此诗写受俘泮宫,颂美鲁僖公能修文德。
  唐末颜仁郁的《农家》诗写道:“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦,将谓田中谷自生。”“不识农家苦”的正是那些游手好闲的贵族子弟。他们过的是锦衣玉食的寄生生活,哪里懂得农民的辛苦和稼穑的艰难,所以他们只顾在田野上纵马狂奔,兜风赏景,全然不顾地里的庄稼,把踩烂麦苗视作儿戏。“不识农夫辛苦力”,这句诗看似平平,其实,这正是剥削阶级轻视劳动人民的表现。诗句非常切合贵族子弟的身份特点,也很能发人深思。
  头四句总说“《晨诣超师院读禅经》柳宗元 古诗”。诗人把研读佛典安排在一天中最宝贵的时刻。“汲井漱寒齿,清心拂尘服。”清晨早起,空气清新,以井水漱牙可以清心,又弹冠振衣拂去灰尘,身心内外俱为清净方可读经。可见用心之虔诚,充分表现了诗人对佛教的倾心和崇信,其沉溺之深溢于言表,不啻教徒沐浴更衣以拜佛祖。“闲持贝叶书,步出东斋读。”贝叶书简称贝书,佛经之泛称。古印度人多用贝多罗树叶经水沤后代纸,用以写佛经,故名。一个“读”字,是全诗内容的纲领;一个“闲”字,是全诗抒情的主调。诗人贬居永州,官职虽名曰“永州司马员外置同正员”,但只是个“闲官”而已。闲人闲官闲地,无政事之烦扰,亦无名利得失之拘牵,正是难得清闲,正好信步读经。就读经来说,闲而不闲;就处境而言,不闲而闲,其复杂心情曲曲传出。
  此诗语言凄恻而又委婉,只是娓娓地叙述被遗弃前后的事实,不加谴责骂詈的词句,而责备的意思已充分表露,所谓“怨而不怒”,说明主人公是一位性格善良懦弱的劳动妇女。这也反映了几千年以前,妇女就处在被压迫的屈辱境地,没有独立的人格和地位。
  三、四两句即言诗人对铜官山欢宴之乐还嫌不足以表达自己的爱意,尚须一回舞袖,拂尽秀色可餐的五松山。五松山山秀木荣,山上岗峦泉洞、花草树木,不可能教“舞袖”“拂尽”,这是浪漫色彩行为的空间上的夸张,表现了诗人对铜陵山山水水的深情蜜意,“拂尽”二字,表现了诗人内心似水柔情。诗中用的两处夸张,方式虽属相同,皆属于扩大夸张,即故意把一般事物往大(多、快、高、长、强……)处说(前者把时间往长处说,后者把空间往大处说),但细加斟酌,二者尚萌不同。前一夸张写得较虚较略,后一夸张写得较详较实,两者从时间、空间的不同角度烘云托月,在造成色彩强烈的艺术境界中,让诗人“我爱铜官乐“感情的积聚爆发。
  对白居易一向颇有好感,虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生,但是长大以后细细回味,其名句却处处可用得,选他这首,是因为意境的清朗,和颜色对比的鲜明却不刺眼,诗人在夜里听乐看花,怡然自得,但绕着回廊行而复歇,却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。
  头陀师,为去贪爱而修苦行者。头陀十二苦行中,第七为阿兰若处,意为远离处,要求住于远离人家之处,第八为冢间坐,也即要住于坟墓之处。由于戒行的规定,加上自身的克制,头陀师总是给人远离人群、清心寡欲、清静孤寂的形象。这一位头陀却有另一种风姿:少壮从戎,军中飞马,射虎而归,足显雄姿英发;老年出家,深居秋山,却风姿不减,豪气不褪,遇有来者,便向人谈起他当年之雄豪。他的精神不仅不与头陀相悖,而是更显示了禅的精髓。佛教以为,要达到涅榘的境界,真正地得到解脱,必须有六种行法,其中之一便是精进。禅门叫勇猛精进,叫百尺竿头、更进一步。也就是说要具有一种常人不具备的勇气,释迦牟尼的雪山苦行,舍身饲虎,都是这种勇气的表现。只有具有这种精进的勇气,才能破除贪爱、排脱烦恼、悟得佛性。
  《《公莫舞歌》李贺 古诗》以《史记·项羽本纪》所描(suo miao)写的“鸿门宴”为题材,诗人充分发挥诗的想象并进行了独具匠心的艺术再创造。诗中着力刻画樊哙“排闼闯宴”、怒斥项羽、掩护刘邦脱险的英勇无畏行为,成功地塑造了这一赤胆忠心、生气虎虎的英雄形象。前半篇描绘宴会厅的高大宽敞,宴饮的豪华粗犷,项羽的威武和优柔寡断,范增三次举玦的焦急神态,可谓有声有色,人物传神,情景逼真,场面壮丽,气氛紧张。笔触有厚度有力度,酷似以诗笔绘出的巨幅油画。
  意象飘逸,如镜花水月之虚幻。这种梦幻般的色彩,对诗中所写的快乐短暂的人生,起到点染之功。紧接写水中(或岸上)的砂,和倒映水中的云霞,以陪衬人影。词藻华丽,分别融合化用了“始镜底以如玉,终积岸而成沙”(谢灵运)的赋句和“(锦)文似云霞”(《拾遗记》)的文句,又以顶针的辞格衔接上文,意象、词采、声韵皆美。这段关于东都之春的描绘,最后落在宫门内外的碧树与春花。梁简文帝曾有诗道:

创作背景

  扁鹊,其真实姓名是秦越人,又号卢医。据人考证,约生于周威烈王十九年(公元前四零七年),卒于赧王五年(公元前三一○年)。他为什么被称为“扁鹊”呢?这是他的绰号。绰号的由来可能与《禽经》中“灵鹊兆喜”的说法有关。因为医生治病救人,走到哪里,就为那里带去安康,如同翩翩飞翔的喜鹊,飞到哪里,就给那里带来喜讯。因此,古人习惯把那些医术高明的医生称为扁鹊。秦越人在长期医疗实践中,刻苦钻研,努力总结前人的经验,大胆创新,成为一个学识渊博,医术高明的医生。他走南闯北,真心实意地为人民解除疾病的痛苦,获得人民普遍的崇敬和欢迎。于是,人们也尊敬地把他称为扁鹊。

  

蒋捷( 元代 )

收录诗词 (1533)
简 介

蒋捷 蒋捷(生卒年不详),字胜欲,号竹山,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。

别元九后咏所怀 / 林正大

细捻银丝插鬃尾。思量动步应千里,谁见初离渥洼水?
九条烟水但凝愁。谁能百岁长闲去,只个孤帆岂自由。
尝来纵使重支枕,胡蝶寂寥空掩关。"
有檗何青青,空城雪霜里。千林尽枯藁,苦节独不死。
若因萤火终残卷,便把渔歌送几杯。多谢郢中贤太守,
马上搜奇已数篇,籍中犹愧是顽仙。
浮云横暮色,新雨洗韶光。欲散垂□恨,应须入醉乡。"
半壁空宫闭,连天白道闲。清晨更回首,独向灞陵还。"


阮郎归·南园春半踏青时 / 李应春

抛处能啼络纬声。七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。
粉堞彤轩画障西,水云红树窣璇题。鹧鸪欲绝歌声定,
"关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。
殷勤为嘱纤纤手,卷上银钩莫放垂。"
春生阳气早,天接祖州遥。愁约三年外,相迎上石桥。"
无因得靸真珠履,亲从新侯定八蛮。"
田种紫芝餐可寿,春来何事恋江南。
"帝里本无名,端居有道情。睡魂春梦断,书兴晚窗明。


望山 / 樊执敬

静依归鹤思,远惜旧山春。今日惜携手,寄怀吟白苹."
"鼎成仙驭入崆峒,百世犹传至道风。暂应青词为穴凤,
"蛾眉新画觉婵娟,斗走将花阿母边。
长风吹窾木,始有音韵吐。无木亦无风,笙簧由喜怒。
"寻春与送春,多绕曲江滨。一片凫鹥水,千秋辇毂尘。
北去鱼无信,南飞雁绝音。思君不可见,使我独愁吟。"
草堂暮云阴,松窗残雪明。此时勺复茗,野语知逾清。"
城露桑榆尽,时平老幼稀。书从战后得,读彻血盈衣。"


贺新郎·寄丰真州 / 华宗韡

"莫见一瓢离树上,犹须四壁在林间。沈吟不寐先闻角,
"荒碛连天堡戍稀,日忧蕃寇却忘机。江山不到处皆到,
石林空寂历,云肆肯哓譊.松桂何妨蠹,龟龙亦任嘲。
"雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。双成腻脸偎云屏,
"几降真官授隐书,洛公曾到梦中无。眉间入静三辰影,
开口向人无所忌。才似烟霞生则媚,直如屈轶佞则指。
河分中野断,岳入半天寒。瀑布冰成日,谁陪吟复看。"
满园桃李虽堪赏,要且东风晚始生。"


岁暮到家 / 岁末到家 / 俞汝本

"静境林麓好,古祠烟霭浓。自非通灵才,敢陟群仙峰。
不觉悲同楚大夫。岩畔早凉生紫桂,井边疏影落高梧。
"国家省闼吏,赏之皆与位。素来不知书,岂能精吏理。
"醉日昔闻都下酒,何如今喜折新茶。
香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟。石盆换水捞松叶,
贱子生桂州,桂州山水清。自觉心貌古,兼合古人情。
关吏不劳重借问,弃繻生拟入耶溪。"
愁将万里身,来伴看花人。何事独惆怅,故园还又春。


折桂令·中秋 / 周熙元

度岁赊羸马,先春买小螊。共疏泉入竹,同坐月过杉。
等闲逢毒蠚,容易遇咆哮。时事方千蝎,公途正二崤。
吾谓伊与周,不若征君贵。吾谓巢与许,不若征君义。
游来游去不禁君。莺花御苑看将尽,丝竹侯家亦少闻。
人间一梦晚蝉鸣。将龙逐虎神初王,积火焚心气渐清。
应是易迁明月好,玉皇留看舞双成。"
"幽人不喜凡草生,秋锄劚得寒青青。庭闲土瘦根脚狞,
忽伴中仙剑解形。但掩丛毛穿古堞,永留寒影在空屏。


/ 黎恺

"江霜严兮枫叶丹,潮声高兮墟落寒。鸥巢卑兮渔箔短,
草际鸟行出,溪中虹影收。唯君壮心在,应笑卧沧洲。"
兰叶骚人佩,莼丝内史羹。鹖冠难适越,羊酪未饶伧。
"草堂旧隐犹招我,烟阁英才不见君。
历山回禅舜为君。翠微唿处生丹障,清净封中起白云。
发在林凋后,繁当露冷时。人间稀有此,自古乃无诗。"
若求深处无深处,只有依人会有情。
倚帘高柳弱,乘露小桃夭。春色常无处,村醪更一瓢。"


减字木兰花·竞渡 / 陈瑸

东城送归客,秋日待征车。若到清潭畔,儒风变里闾。"
老人惆怅逢人诉,开尽黄花麦未金。"
依依宋玉宅,历历长卿村。今日空江畔,相于只酒樽。"
"畸人乘真,手把芙蓉。泛彼浩劫,窅然空纵。
晚妆留拜月,春睡更生香。
吟馀凭几饮,钓罢偎蓑眠。终抛岘山业,相共此留连。"
嘻今居宠禄,各自矜雄霸。堂上考华钟,门前伫高驾。
无言鬓似霜,勿谓事如丝。耆年无一善,何殊食乳儿。"


过江 / 戴端

不知高阁动归心。溪喧晚棹千声浪,云护寒郊数丈阴。
贞白求丹变姓名,主恩潜助亦无成。
水连三晋夕阳多。渔人遗火成寒烧,牧笛吹风起夜波。
闲僧不会寂寥意,道学西方人坐禅。"
争奈野鸦无数健,黄昏来占旧栖枝。"
欲知到底无尘染,堪与吾师比性源。"
王有掌讶,侦尔疆理。王有掌客,馈尔饔饩。
伊予惬斯志,有似劀q3瘼。遇胜即夷犹,逢幽且淹泊。


诸人共游周家墓柏下 / 杨兴植

从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。"
"歌诗精外学,天子是知音。坐夏宫钟近,宁亲剑阁深。
宝袜香綦碎晓尘,乱兵谁惜似花人。
"先生炼飞精,羽化成翩翻。荒坛与古甃,隐轸清泠存。
天下皆怀羞,征君独多耻。银黄不妨悬,赤绂不妨被。
田父引黄犬,寻狐上高冈。坟前唿犬归,不知头似霜。"
十斛明珠亦易拼,欲兼人艺古来难。
直须论运命,不得逞文词。执戟君乡里,荣华竟若为。"