译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
多(duo)么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着(zhuo)龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
其一
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
23、唱:通“倡”,首发。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
系:捆绑。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。