译文
闺中少妇思念丈夫长夜(ye)无眠,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
牵牛织女啊远远的(de)互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉(hui)从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀(xiu)丽的江山像图(tu)画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员(yuan)备(bei)战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
不是现在才这样,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
贾(gǔ)人:商贩。
⑤适:往。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑺高枕:高枕无忧。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。