译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿(hong)燕开始飞入吴地。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里(li)之远。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思(si)的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七(qi)夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
可惜到了黄(huang)昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
只需趁兴游赏
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
取诸:取之于,从······中取得。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⑩讵:表示反问,岂。