译文
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快(kuai)地赏月喝酒。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时(shi)候。我们签个约定:
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活(huo)吧!
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没(mei)有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
哪里知道远在千里之外,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
⑷尽日:整天,整日。
⑺尔曹:你们这些人。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑤玉盆:指荷叶。
(77)支——同“肢”。
(28)萦: 回绕。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⒇填膺:塞满胸怀。