译文
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的(de)断云。
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去(qu),且在(zai)此(ci)地栖宿。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无(wu)人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
③九江:今江西九江市。
豁(huō攉)裂开。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”