译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地(di)种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢(yi),滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团(tuan)练副使的家。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
当时( 唐朝(chao) )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
飞术:仙术,求仙升天之术。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。