译文
望诸君乐毅便派人(ren)进献书信,回答惠王说:
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想(xiang)起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞(ci)》。
如今已经没有人培养重用英贤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
小鹅儿张开栀(zhi)子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
乘船由扬(yang)州而南下,长长的流水一直通向会稽。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
41、昵:亲近。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑦传:招引。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。