译文
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂(tang)前,也曾多次欣赏你的艺术。
沉醉之中不知还有自己,这种快(kuai)乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今(jin)依旧。而那(na)些清谈家们面对大片国土丧(sang)失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马(ma)倥惚,已征战了万里之遥。横枪立(li)马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
鬓发是一天比一天增加了银白,
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⒂〔覆〕盖。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。