译文
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢(ne)?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在(zai)(zai)地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋(qiu)风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
你们赵家子孙宛如茂(mao)盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
10.弗:不。
16.擒:捉住
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。