译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人(ren)世间了!
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
旸谷杳无人迹岑寂空旷(kuang)。
拂晓时(shi)分随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
千军万马一呼百应动地惊天。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑧惰:懈怠。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑿致:尽。