译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就(jiu)像金炉中燃尽的篆香。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
几百级阶梯拾级而上(shang)(shang)才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么(me)长。
经过了一年多,回到这茅(mao)屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓(diao)徒驾着小舟飘荡。
关东的仗义之士都起(qi)兵讨伐那些凶残的人。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
褐:粗布衣。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
烛邹:齐景公的一个臣仆。