译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
守卫边疆的(de)将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
就像是传来沙沙的雨声;
日后我们在大梁城中定能再见,那(na)时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
上战场面对着刀(dao)山剑树,从不将安(an)和危放在心里。连父(fu)母也不能孝顺服侍,更不能顾念(nian)那儿女妻子。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越(yue)一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(21)咸平:宋真宗年号。
激湍:流势很急的水。
15、相将:相与,相随。
255. 而:可是。