译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
锦官城虽然说是个快乐的所在(zai);如此险恶还不如早早地把家还。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀(huai)念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
暂:短暂,一时。
(2)谩:空。沽:买。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
17、内美:内在的美好品质。