译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
哪里知道远在千里之外,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧(jin)紧跟上。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
“魂啊回来吧!
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑤燠(yù 玉):暖热。
德:道德。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
(22)盛:装。