译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶(tao)令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
山翁好客热(re)情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
上人你(ni)乃是我们宗(zong)族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
太阳(yang)渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
长江(jiang)向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒(sa)脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
蠲(juān):除去,免除。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑶具论:详细述说。
(3)盗:贼。