译文
那些下拜迎接大官长上的(de)繁文缛节已经令我心力交瘁(cui),奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭(ting)衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)(gou)和谁(shui)说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污(wu)浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀(yao)出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁(yi)。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
君子:道德高尚的人。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
班军:调回军队,班:撤回
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
12、竟:终于,到底。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
王者气:称雄文坛的气派。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。