译文
魂啊不要去北方!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又(you)是绿茸茸。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢(ne)?想起以前的海誓山(shan)盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后(hou)悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞(yu)》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而(er)形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
⑤周:右的假借。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。