译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
“谁能统一天下呢?”
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
失意潦倒,携酒漂(piao)泊(bo)江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面(mian)八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
回头看(kan)横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘(rang)之苦。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水(shui)天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
已去:已经 离开。
【指数】名词作状语,用手指清点。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。