译文
那忽急忽徐、时高时低(di)的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉(chen)、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
魂啊不要去西方!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它(ta)的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情(qing)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
请你调理好宝瑟空桑。
祭献食品喷喷香,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(25)吴门:苏州别称。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
43.窴(tián):通“填”。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
匹马:有作者自喻意。