译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大(da)醉回家找不着(zhuo)了道路。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲(lian)
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西(xi)畔询问渔船。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头(tou)的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希(xi)望已经不大了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
逸景:良马名。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。