译文
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前(qian),那一株腊梅花开了没有?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不(bu)知道多少次,每一次都久久的不能释然……
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面(mian)前啊。弯(wan)木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
唉,子卿!人们的相(xiang)互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简(jian)略叙述。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
登上北芒山啊,噫(yi)!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(12)君:崇祯帝。
42.尽:(吃)完。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
结大义:指结为婚姻。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。