译文
我年轻时(shi)经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与(yu)近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它(ta)是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能(neng)缺失。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
一个巴地小女孩骑着(zhuo)牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
脚上这一双(shuang)夏天的破凉鞋(xie),怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主(zhu)人来试穿新装。
时间已过午(wu)夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
⑾渫渫:泪流貌。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
黩:污浊肮脏。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”