译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉(liang)。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下(xia)娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当(dang)初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
50.舒祺:触龙幼子的名字。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(6)具:制度
惹:招引,挑逗。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。