译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥(qiao)头(tou)的渡口。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
但愿口中(zhong)衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
祭献食品喷喷香,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独(du)自忧愁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶(hu)酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
其二:
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
诸:“之乎”的合音。
⑶未有:一作“未满”。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。