译文
君王的大门却有九重阻挡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
略识几个字,气焰冲霄汉。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
人生好(hao)像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿(shou)命(ming),并不像金子石头那样坚牢,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉(lian),后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职(zhi)务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富(fu)春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。