译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我(wo)所思念(nian)的(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
和煦的阳光,风和日丽,万(wan)物快活地竞相生长。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
今:现在
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
33.绝:横渡
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。