译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生(sheng)长。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时(shi)姐妹们送别酒是如何(he)喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了(liao)。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
长庆三年八月十三日记。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享(xiang)受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商(shang)之曲。
注释
294. 决:同“诀”,话别。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。