译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是(shi)千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区(qu)的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
鼎中煮熟的肉食(shi)满眼都是,调(diao)和五味使其更加芳馨。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
揉(róu)
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
等到夜深(shen),月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
直须:应当。
列缺:指闪电。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”