译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马(ma)过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露(lu)出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
夕阳照在城墙的一角(jiao),我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只(zhi)见溪水上的白云叠叠重重。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话(hua),周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。