译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
地上(shang)长满(man)了如丝(si)的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵(duo)一般;由于四处都可(ke)通行,所以城门的铁锁也打开了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔(kuo)论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕(pa))不会嫌我过于迂腐吧!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(92)差求四出——派人到处索取。
个人:那人。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。