译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
“魂啊回来吧!
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我敲打树枝,赶走树上(shang)的(de)(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲(duo)藏了起来。石(shi)林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫(mang)茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
看这些边境线上长(chang)大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑽直:就。