译文
悲叹昔日还在(zai)园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边(bian)疆的哀愁。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽(jin)的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个(ge)遍。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星(xing)做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
43. 夺:失,违背。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。