译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
返回(hui)故居不再离乡背井。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
哪能不深切思念君王啊?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣(chen)。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已(yi)经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而(er)死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀(sha)他。只遗憾他没有早(zao)早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候(hou)离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
暗飞:黑暗中飞行。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。