译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们(men)杂乱吵嚷。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西(xi)湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨(yang)柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑧关:此处指门闩。
⑥德:恩惠。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。