译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处(chu)痴绝,这凄凄别(bie)恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
“赌具(ju)有饰玉筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙棋游戏。
结交朋友的离离合(he)合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐(tong)乡。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。