译文
魂魄归来吧!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭(ting)湖采白蘋。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使(shi)战场悲凉起来。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
枫(feng)树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传(chuan)来轻雷似的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上(shang)的行人一个个细数。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
④掣曳:牵引。
198. 譬若:好像。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。