译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在(zai)碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
翡翠鸟(niao)在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒(dao)卧在地上。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗(chuang)格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没(mei)有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
远(yuan)看高山色彩明亮,走近(jin)一听水却没有声音。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑸愁余:使我发愁。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(3)少:年轻。
⑹花房:闺房。
语:告诉。