译文
一(yi)个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛(sheng)开着荷花、铺展菱叶的(de)江岸,慢悠悠地回家。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
云雾蒙蒙却把它遮却。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又(you)逢上筵席给朋友(you)饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水(shui)波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
哪(na)有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
洛(luò)城:洛阳城。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。